Einzelschicksal

[ˈaɪ̯nˌtsəlˌʃɪkˌsaːl]

По слогам ein|zel|schik|sal

§ Грамматика

Genitiv

des Einzelschicksals

Plural

die Einzelschicksale

§Значения

индивидуальная судьба

Das individuelle Schicksal oder der Lebensweg einer einzelnen Person, oft im Kontrast zu gesellschaftlichen Entwicklungen.

Личная судьба человека, рассматриваемая отдельно от других.

нейтральное

Man darf das Einzelschicksal nicht vergessen.

— Нельзя забывать об индивидуальной судьбе.
Ihr Einzelschicksal berührte uns alle tief.

— Её личная судьба глубоко тронула всех нас.

единичный случай

Ein isoliertes Ereignis im Leben eines Menschen, das nicht repräsentativ für eine ganze Gruppe ist.

Случай, который не является типичным для группы.

терминологическое

Das ist nur ein Einzelschicksal ohne statistische Relevanz.

— Это лишь единичный случай, не имеющий статистической значимости.
Wir untersuchen hier kein Einzelschicksal, sondern ein Muster.

— Мы изучаем здесь не единичный случай, а закономерность.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова