Lebensweg

[ˈleːbənsˌveːk]

По слогам le|bens|weg

§ Грамматика

Genitiv

des Lebenswegs

Plural

die Lebenswege

§Значения

жизненный путь

Die Gesamtheit der Erfahrungen, Entscheidungen und Ereignisse, die ein Mensch im Laufe seines Lebens durchläuft.

Совокупность жизненного опыта и событий человека.

нейтральное

Ihr Lebensweg war von vielen Hindernissen geprägt.

— Её жизненный путь был полон многих препятствий.
Jeder Mensch wählt seinen eigenen Lebensweg.

— Каждый человек выбирает свой собственный жизненный путь.

Синонимы

жизненная карьера, профессиональный путь

Die berufliche Laufbahn oder die Entwicklung einer Karriere.

Развитие профессиональной деятельности человека.

нейтральное

Sein beruflicher Lebensweg führte ihn direkt in die Politik.

— Его профессиональный путь привел его прямо в политику.
Sie blickte stolz auf ihren erfolgreichen Lebensweg zurück.

— Она с гордостью оглядывалась на свой успешный профессиональный путь.

§Идиомы