Einzelverb — WBuch

отдельный элемент, отдельная деталь

Ein einzelnes Verb, das ohne Hilfsverb oder anderes Partnerverb gebraucht wird.

Отдельный глагол, употребляемый самостоятельно без вспомогательных или других связанных глаголов.

нейтральное терминологическое

Jedes Einzelverb muss vor der Montage geprüft werden.

— Каждый отдельный элемент должен быть проверен перед монтажом.
In diesem Satz steht ein Einzelverb anstelle einer komplexen Verbform.

— В этом предложении вместо сложной глагольной формы используется отдельный глагол.

отдельный соединительный элемент

Ein einzelnes, isoliert betrachtetes Verbindungselement in der Mechanik oder Technik.

Одиночный элемент соединения в техническом контексте.

терминологическое

Ein defektes Einzelverb kann die gesamte Verbindung schwächen.

— Дефектный соединительный элемент может ослабить всё соединение.