Einzelheit

[ˈaɪ̯nt͡sl̩haɪ̯t]

По слогам ein|zel|heit

§ Грамматика

Genitiv

der Einzelheit

Plural

die Einzelheiten

§Значения

деталь, подробность

Ein kleiner, spezifischer Teilaspekt oder ein präzises Detail eines größeren Ganzen.

Малый, специфический аспект чего-либо.

нейтральное

Jede kleine Einzelheit wurde sorgfältig geprüft.

— Каждая мелкая деталь была тщательно проверена.
Er erklärte die Einzelheiten des Plans.

— Он объяснил подробности плана.

Синонимы

тонкость, нюанс

Eine sehr genaue, oft kleinteilige Information oder Beschreibung.

Очень точная или тонкая деталь.

возвышенное

Die Einzelheiten der Zeichnung sind beeindruckend.

— Тонкости рисунка впечатляют.
Sie beachtete jede technische Einzelheit.

— Она учитывала каждый технический нюанс.

§Идиомы