Eisenblüte — WBuch

железный цвет, кристаллический налет

Ein metallisches Geflecht oder kristalline Struktur, die bei chemischen Prozessen oder Korrosion entsteht.

Металлическое сплетение или кристаллическая структура, возникающая в результате химических процессов.

терминологическое

Die Eisenblüte bildete sich langsam auf der Oberfläche des Metalls.

— Железный налет медленно образовался на поверхности металла.
Chemiker untersuchten die Struktur der Eisenblüten unter dem Mikroskop.

— Химики изучали структуру железных кристаллов под микроскопом.

железный цветок

Ein poetischer Begriff für glänzende, metallisch wirkende Blüten oder Ornamente.

Поэтическое обозначение блестящих, металлических по виду цветов.

возвышенное

In der Dichtung glänzt die Eisenblüte im Mondlicht.

— В поэзии железный цветок сияет в лунном свете.
Sie bewunderte die kalte Schönheit der Eisenblüte.

— Она восхищалась холодной красотой железного цветка.