Eiszeit — Wörterbuch

ледниковый период

Ein langer Zeitraum in der Erdgeschichte, in dem die Gletscher weite Teile der Erdoberfläche bedeckten.

Длительный период в истории Земли, когда ледники покрывали огромные территории.

нейтральное

Die letzte Eiszeit prägte die Landschaft massiv.

— Последний ледниковый период сильно изменил ландшафт.
Wissenschaftler untersuchen die Spuren der Eiszeit.

— Ученые изучают следы ледникового периода.

Синонимы

период охлаждения, отчуждение

Eine Phase der emotionalen Kälte oder des mangelnden Kontakts zwischen Personen oder Gruppen.

Период эмоциональной холодности или отсутствия общения между людьми.

нейтральное

☞ Используется метафорически.

Nach dem Streit herrschte eine lange Eiszeit zwischen ihnen.

— После ссоры между ними наступил долгий период отчуждения.
Die diplomatische Eiszeit zwischen den Ländern dauert an.

— Дипломатическая холодная война между странами продолжается.

Синонимы