Eklat — Wörterbuch

скандал, инцидент

Ein plötzliches, öffentliches und meist empörendes Ereignis oder ein heftiger Zwischenfall.

Внезапное, громкое и возмутительное событие.

нейтральное

Die Entscheidung führte zu einem großen Eklat.

— Это решение привело к большому скандалу.
Der Streit endete in einem öffentlichen Eklat.

— Ссора закончилась публичным скандалом.

Синонимы

политический скандал, громкое потрясение

Ein schwerwiegender öffentlicher Skandal oder ein politischer Eklat.

Серьезный общественный или политический скандал.

возвышенное

Der Rücktritt des Ministers war ein politischer Eklat.

— Отставка министра стала политическим скандалом.
Man erwartete einen diplomatischen Eklat.

— Ожидали дипломатического скандала.