Eruption — Wörterbuch

извержение

Das plötzliche Ausbrechen von Lava, Gas oder Asche aus einem Vulkan.

Вулканическое извержение.

нейтральное терминологическое

Die Eruption des Vulkans war weithin sichtbar.

— Извержение вулкана было видно повсюду.
Wissenschaftler untersuchen die Folgen der letzten Eruption.

— Ученые изучают последствия последнего извержения.

Синонимы

вспышка, проявление

Ein plötzliches, heftiges Ausbrechen von Gefühlen oder körperlichen Prozessen.

Внезапное проявление эмоций или физиологических процессов.

нейтральное возвышенное

Eine plötzliche Eruption von Gewalt erschütterte die Stadt.

— Внезапная вспышка насилия потрясла город.
Die Eruption seiner Wut überraschte alle Anwesenden.

— Его внезапная вспышка гнева удивила всех присутствующих.

Синонимы