Raserei — WBuch

§Значения

бешенство, ярость

Ein Zustand extremer, unkontrollierter Wut oder Raserei.

Состояние крайней, неконтролируемой ярости.

нейтральное

Er verlor in einer Raserei die Beherrschung.

— Он потерял самообладание в приступе ярости.
Ihre Raserei war für alle sichtbar.

— Её бешенство было заметно всем.

Синонимы

бешеная скорость, гонка

Eine sehr hohe, oft gefährliche Geschwindigkeit beim Fahren.

Очень высокая, часто опасная скорость вождения.

нейтральное

Die Polizei stoppte ihn wegen einer Raserei.

— Полиция остановила его за бешеное вождение.
Eine gefährliche Raserei auf der Autobahn ist verboten.

— Опасная гонка по автобану запрещена.

Синонимы

лихорадочная спешка, неистовство

Ein Zustand von extremer Hektik oder überstürztem Handeln.

Состояние крайней спешки или поспешных действий.

возвышенное

In einer Raserei von Arbeit vollendete er das Projekt.

— В лихорадочной спешке он завершил проект.
Die Raserei der Schreibmaschine erfüllte den Raum.

— Стук лихорадочно работающей пишущей машинки наполнял комнату.