Elefantenfuß

[eleˈfantn̩fuːs]

По слогам e|le|fan|ten|fuß

§ Грамматика

Genitiv

des Elefantenfußes

Plural

die Elefantenfüße

§Значения

слоновая нога

Ein sehr großer, schwerer und massiver Fuß.

Буквальная нога слона.

нейтральное

Der Elefantenfuß des Tieres hinterließ tiefe Abdrücke im Schlamm.

— Слоновья нога животного оставила глубокие следы в грязи.
Man konnte den massiven Elefantenfuß schon von weitem sehen.

— Массивную слоновью ногу можно было увидеть уже издалека.

Синонимы

Riesenschuh

огромная ступня

Ein umgangssprachlicher Begriff für einen sehr großen oder ungeschickten Fuß beim Menschen.

Переносное значение: очень большая или неуклюжая стопа человека.

разговорное

Er hat einen richtigen Elefantenfuß und findet keine Schuhe.

— У него настоящая огромная ступня, и он не может найти обувь.
Mit diesem Elefantenfuß wird er beim Tanzen viel Lärm machen.

— Со своей огромной ступней он будет сильно шуметь во время танца.

§Идиомы

§Сложные слова

Elefantenfußform

форма слоновьей стопы

Elefantenfußgröße

размер слоновьей стопы

§Однокоренные

§Связанные слова