Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Elefantengedächtnis

[eleˈfantənɡəˌdɛçtnɪs]
По слогам e|le|fan|ten|ge|däch|tnis
§ Грамматика
Genitiv
des Elefantengedächtnisses
Plural
§Значения
память как у слона
Die Fähigkeit, sich über einen sehr langen Zeitraum an Details zu erinnern.
Способность помнить детали в течение очень долгого времени.
нейтральное
  1. Man sagt, dass Tiere ein Elefantengedächtnis besitzen.
    — Говорят, что у животных память как у слона.
  2. Ihr Elefantengedächtnis half ihr, den weg zu finden.
    — Её память как у слона помогла ей найти дорогу.
феноменальная память
Eine metaphorische Bezeichnung für eine außergewöhnlich gute Gedächtnisleistung bei Menschen.
Метафорическое обозначение исключительной памяти человека.
возвышенное
☞ Часто используется как комплимент или с легкой иронией.
  1. Er hat ein wahres Elefantengedächtnis für Namen.
    — У него поистине феноменальная память на имена.
  2. Dank ihres Elefantengedächtnisses vergisst sie nie ein Detail.
    — Благодаря своей феноменальной памяти она никогда не забывает детали.
§Идиомы
§Сложные слова
Elefantengedächtnis-Stärke
сила памяти как у слона
§Однокоренные
derElefant
слон
dasGedächtnis
память
gedächtnislich
относящийся к памяти
sich etwas merken
запоминать
gedenken
чтить память
§Связанные слова
Merkfähigkeit·Gedächtnisleistung·Wissensspeicher

Сообщить об ошибке