Elefantengewehr

[eleˈfantn̩ɡəˌveːɐ̯]

По слогам e|le|fan|ten|ge|wehr

§ Грамматика

Genitiv

des Elefantengewehrs

Plural

die Elefantengewehre

§Значения

elephant gun

Ein sehr großkalibriges Gewehr, das speziell für die Jagd auf Großwild verwendet wird.

A large-caliber rifle used specifically for hunting big game.

нейтральное

Der Jäger reinigte sein Elefantengewehr vor der Safari.

— The hunter cleaned his elephant gun before the safari.
Ein Elefantengewehr ist für die Jagd auf kleine Vögel ungeeignet.

— An elephant gun is unsuitable for hunting small birds.

Синонимы

Großwildgewehr·Schwergewehr

overpowered weapon (figurative)

Ein metaphorischer Begriff für eine extrem schwere oder überdimensionierte Waffe oder ein Werkzeug.

A metaphor for an excessively powerful tool or weapon.

разговорное

☞ Used ironically.

Warum benutzt du ein Elefantengewehr, um eine Fliege zu jagen?

— Why are you using an elephant gun to hunt a fly?
Diese Software ist ein echtes Elefantengewehr gegen kleine Bugs.

— This software is a real elephant gun against small bugs.

§Сложные слова

Elefantengewehrkaliber

elephant gun caliber

Elefantengewehrpatrone

elephant gun cartridge

§Однокоренные

§Связанные слова