Elefantenrunde

[eleˈfantn̩ˌʁʊndə]

По слогам e|le|fan|ten|run|de

§ Грамматика

Genitiv

der Elefantenrunde

Plural

die Elefantenrunden

§Значения

масштабный раунд, дорогостоящий раунд

Eine große, kostspielige oder sehr umfangreiche Runde in einem Spiel oder bei einer Verhandlung.

Раунд в игре или переговорах, отличающийся большим масштабом или высокими ставками.

разговорное

Die nächste Elefantenrunde wird das Budget sprengen.

— Следующий масштабный раунд превысит бюджет.
Nach dieser Elefantenrunde im Casino waren sie pleite.

— После этой дорогостоящей раунды в казино они остались банкротами.

Синонимы

раунд тяжеловесов

Eine Runde, die durch besonders starke oder einflussreiche Teilnehmer geprägt ist.

Этап соревнований или обсуждений, в котором участвуют очень влиятельные или сильные игроки.

разговорное

In der politischen Elefantenrunde wurde hart verhandelt.

— В раунде тяжеловесов на политической арене велись жесткие переговоры.
Wir erwarten eine echte Elefantenrunde der Großkonzerne.

— Мы ожидаем настоящий раунд гигантов от крупных корпораций.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова