Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Elefantenrunde

[eleˈfantn̩ˌʁʊndə]
По слогам e|le|fan|ten|run|de
§ Грамматика
Genitiv
der Elefantenrunde
Plural
die Elefantenrunden
§Значения
massive round, costly round
Eine große, kostspielige oder sehr umfangreiche Runde in einem Spiel oder bei einer Verhandlung.
A round in a game or negotiation characterized by its large scale or high stakes.
разговорное
  1. Die nächste Elefantenrunde wird das Budget sprengen.
    — The next massive round will blow the budget.
  2. Nach dieser Elefantenrunde im Casino waren sie pleite.
    — After that costly round in the casino, they were broke.
Синонимы
Großrunde
round of heavyweights
Eine Runde, die durch besonders starke oder einflussreiche Teilnehmer geprägt ist.
A stage of competition or discussion involving very influential or powerful players.
разговорное
  1. In der politischen Elefantenrunde wurde hart verhandelt.
    — Hard negotiations took place in the political round of heavyweights.
  2. Wir erwarten eine echte Elefantenrunde der Großkonzerne.
    — We expect a true round of heavyweights from the major corporations.
§Идиомы
§Сложные слова
Elefantenrunden
large rounds
§Однокоренные
derElefant
elephant
dieRunde
round
rund
round
§Связанные слова
Umrundung·Großprojekt

Сообщить об ошибке