пособие по уходу за ребенком
Staatliche finanzielle Unterstützung für Eltern nach der Geburt eines Kindes oder der Adoption.
Государственная денежная выплата родителям в Германии после рождения или усыновления ребенка.
☞ Специфическая немецкая социальная выплата.
-
Wir müssen das Elterngeld rechtzeitig beantragen.— Мы должны вовремя подать заявление на пособие по уходу за ребенком.
-
Das Elterngeld hilft Familien in der ersten Zeit.— Пособие по уходу за ребенком помогает семьям в первое время.
-
Die Höhe des Elterngeldes hängt vom Einkommen ab.— Размер пособия по уходу за ребенком зависит от дохода.
Синонимы
Familienbeihilfe