Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Emissionswert

[emiˈzi̯oːnsˌvɛrt]
По слогам e|mis|si|ons|wert
§ Грамматика
Genitiv
des Emissionswerts
Plural
die Emissionswerte
§Значения
значение выброса
Ein messbarer Wert, der die Menge einer ausgestoßenen Substanz angibt.
Измеряемое количество выделяемого вещества.
нейтральное
  1. Der Emissionswert wurde gestern genau gemessen.
    — Значение выброса было точно измерено вчера.
  2. Ein niedriger Emissionswert ist für die Umwelt wichtig.
    — Низкий уровень выбросов важен для окружающей среды.
Синонимы
Emissionsrate·Ausstoßwert
предельный уровень выбросов
Ein gesetzlich festgelegter Grenzwert für die Freisetzung von Schadstoffen.
Установленный законом предел выбросов загрязняющих веществ.
терминологическое
  1. Die Fabrik darf den gesetzlichen Emissionswert nicht überschreiten.
    — Завод не должен превышать установленный законом предел выбросов.
  2. Neue Vorschriften senken den zulässigen Emissionswert drastisch.
    — Новые правила резко снижают допустимый предельный уровень выбросов.
§Сложные слова
CO2-Emissionswert
уровень выбросов CO2
Grenzwert-Emissionswert
предельное значение выброса
Durchschnitts-Emissionswert
средний показатель выбросов
Emissionswertmessung
измерение уровня выбросов
Emissionswertkontrolle
контроль уровня выбросов
§Однокоренные
Emission
выброс, эмиссия
emittieren
выпускать, излучать
Emittent
источник (излучения/выброса)
Wert
значение, стоимость
§Связанные слова
Schadstoffausstoß·Umweltbelastung·Abgaswert