Energiemangel

дефицит энергии, нехватка энергии

Ein Zustand, in dem nicht genügend Energie zur Verfügung steht, um den Bedarf zu decken.

Состояние, при котором доступного количества энергии недостаточно для удовлетворения потребностей.

нейтральное

Der Energiemangel führt zu häufigen Stromausfällen.

— Дефицит энергии приводит к частым отключениям электричества.
Die Regierung sucht Lösungen gegen den drohenden Energiemangel.

— Правительство ищет решения против надвигающейся нехватки энергии.

Синонимы

Антонимы

Energieüberfluss

упадок сил, упадок энергии

Ein Mangel an körperlicher oder geistiger Vitalität und Lebenskraft.

Недостаток физической или умственной жизненной силы.

возвышенное

Nach der Krankheit litt sie unter einem ständigen Energiemangel.

— После болезни она страдала от постоянного упадка сил.
Sein Energiemangel war deutlich an seinem Gesicht zu erkennen.

— Его упадок сил был отчетливо заметен по его лицу.