Kraftwerk

[ˈkʁaftˌvɛʁk]

По слогам kraft|werk

§ Грамматика

Genitiv

des Kraftwerks

Plural

die Kraftwerke

§Значения

электростанция

Eine Industrieanlage, in der Energie, meist elektrischer Strom, erzeugt wird.

Промышленное предприятие для производства энергии.

нейтральное

Das neue Kraftwerk liefert Strom für die ganze Stadt.

— Новая электростанция снабжает электричеством весь город.
Das neue Kraftwerk wird im nächsten Jahr fertiggestellt.

— Новая электростанция будет достроена в следующем году.
Die Ingenieure warten die alten Kraftwerke regelmäßig.

— Инженеры регулярно обслуживают старые электростанции.

Синонимы

Energieerzeugungsanlage

источник силы, мощная личность

Eine metaphorische Bezeichnung für eine Person oder Institution mit enormer Energie oder Macht.

Метафора для обозначения источника огромной энергии.

возвышенное

Sie ist ein wahres Kraftwerk an Energie und Tatendrang.

— Она — настоящий источник энергии и энтузиазма.
Das Unternehmen ist ein wirtschaftliches Kraftwerk der Region.

— Компания является экономическим двигателем региона.

§Сложные слова

Solarstromkraftwerk

солнечная электростанция

Kraftwerksanlage