Energiepass

[enɛɐ̯ˈɡiːpa̯s]

По слогам e|ner|gie|pass

§ Грамматика

Genitiv

des Energiepasses

Plural

die Energiepässe

§Значения

energy passport

Ein Dokument oder eine Übersicht, die den Energieverbrauch und die Effizienz eines Gebäudes oder Systems dokumentiert.

A document containing data on the energy consumption and efficiency of an object.

нейтральное терминологическое

Der Architekt erstellt einen detaillierten Energiepass für das neue Gebäude.

— The architect is creating a detailed energy passport for the new building.
Ohne einen gültigen Energiepass ist der Verkauf der Immobilie schwierig.

— Without a valid energy passport, selling the property is difficult.

Синонимы

energy voucher, energy pass

Ein Gutschein oder eine Karte, die für den Erwerb von Energieprodukten oder Dienstleistungen verwendet werden kann.

A certificate or pass for obtaining energy or related services.

нейтральное

Die Familie erhielt einen Energiepass zur Unterstützung der Heizkosten.

— The family received an energy voucher to help with heating costs.
Bitte lösen Sie Ihren Energiepass rechtzeitig bei der Tankstelle ein.

— Please redeem your energy pass at the gas station in time.

§Сложные слова

Energiepassausstellung

issuance of energy passports

Energiepassprüfung

energy passport audit

§Однокоренные

energetisieren

to energize

§Связанные слова