Pass — WBuch

§Значения

перевал, проход

Ein Durchgang oder eine Engstelle zwischen Hindernissen.

Узкое место или проход между горами или другими препятствиями.

нейтральное

Wir überquerten den hohen Pass in den Alpen.

— Мы пересекли высокий перевал в Альпах.
Der Weg über den Pass war sehr steil.

— Путь через перевал был очень крутым.

Синонимы

паспорт

Ein Dokument, das die Identität oder die Berechtigung zum Reisen bestätigt.

Официальный документ, удостоверяющий личность.

нейтральное

Bitte zeigen Sie Ihren Pass beim Grenzschutz.

— Пожалуйста, предъявите ваш паспорт пограничной службе.
Ich habe meinen Pass im Hotel vergessen.

— Я забыл свой паспорт в отеле.

Синонимы

пас

Eine gezielte Ballabgabe an einen Mitspieler der eigenen Mannschaft.

Целенаправленная передача мяча партнеру по своей команде.

Der Stürmer erhielt einen genauen Pass und schoss sofort ins Tor.

— Нападающий получил точную передачу и сразу же забил гол.
Mit einem langen Pass schickte er den Flügelspieler auf die Reise.

— Длинной передачей он отправил крайнего игрока в атаку.