Entenpresse

[ˈɛntn̩ˌpʁɛsə]

По слогам en|ten|pres|se

§ Грамматика

Genitiv

der Entenpresse

Plural

die Entenpressen

§Значения

утиный пресс

Ein mechanisches Gerät oder eine Vorrichtung, die dazu dient, Enten zu pressen oder zu quetschen.

Механическое устройство для прессования уток.

нейтральное

Der Koch verwendet die Entenpresse, um den Saft zu gewinnen.

— Повар использует утиный пресс, чтобы получить сок.
Die alte Entenpresse aus Eisen steht im Regal.

— Старый железный утиный пресс стоит на полке.

Синонимы

утиный пресс (переносное)

Ein umgangssprachlicher oder scherzhafter Begriff für eine unangenehme oder gewaltsame Situation.

Метафорическое обозначение тяжелой или неприятной ситуации.

разговорное

☞ Используется в переносном смысле.