Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Entfesselungskünstler

[ɛntˈfɛsəlʊŋsˌkʏnstləɐ]
По слогам ent|fes|se|lungs|küns|tler
§ Грамматика
Genitiv
des Entfesselungskünstlers
Plural
die Entfesselungskünstler
§Значения
мастер по освобождению из оков
Eine Person, die sich auf das Lösen von Fesseln, Schlössern oder komplizierten Knoten spezialisiert hat.
Человек, мастерски справляющийся с развязыванием узлов или освобождением из пут.
нейтральное
  1. Der Entfesselungskünstler löste die Ketten in Sekunden.
    — Мастер по освобождению из оков развязал цепи за секунды.
  2. Man sah den Entfesselungskünstler bei seiner Vorführung.
    — Люди видели мастера освобождения во время его выступления.
Синонимы
Zauberkünstler
мастер преобразований
Eine metaphorische Bezeichnung für jemanden, der starre Strukturen oder verkrustete Systeme aufbricht.
Переносное значение: человек, разрушающий старые порядки.
возвышенное
  1. Er agierte als Entfesselungskünstler der alten bürokratischen Strukturen.
    — Он действовал как мастер преобразований старых бюрократических структур.
  2. Die Politik braucht heute einen echten Entfesselungskünstler.
    — Политике сегодня нужен настоящий мастер преобразований.
§Идиомы
§Сложные слова
Meisterentfesselungskünstler
великий мастер освобождения
§Однокоренные
entfesseln
освобождать, развязывать
Entfesselung
освобождение, развязывание
Künstler
художник, артист
künstlerisch
художественный
§Связанные слова
Illusionist·Akrobat·Magier

Сообщить об ошибке