Entwicklungshilfe

[ɛntˈvɪklʊŋsˌhɪlfə]

По слогам ent|wick|lungs|hil|fe

§ Грамматика

Genitiv

der Entwicklungshilfe

Plural

die Entwicklungshilfen

§Значения

помощь в целях развития

Finanzielle oder materielle Unterstützung von Entwicklungsländern durch Industrienationen.

Финансовая или материальная помощь развивающимся странам.

нейтральное

Die Regierung erhöht die Mittel für die Entwicklungshilfe.

— Правительство увеличивает средства на помощь в целях развития.
Ein Großteil der Entwicklungshilfe fließt in Bildungsprojekte.

— Большая часть помощи в целях развития направляется на образовательные проекты.

Синонимы

Entwicklungszusammenarbeit

содействие развитию

Maßnahmen zur Förderung der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung in ärmeren Regionen.

Меры по содействию экономическому и социальному прогрессу.

нейтральное

☞ Термин может нести негативный оттенок в политическом дискурсе.

Kritiker hinterfragen die Wirksamkeit der staatlichen Entwicklungshilfe.

— Критики ставят под сомнение эффективность государственной помощи в целях развития.
Effektive Entwicklungshilfe erfordert langfristige Planung.

— Эффективное содействие развитию требует долгосрочного планирования.

§Сложные слова

Entwicklungshilfsprogramm

программа помощи в целях развития

Entwicklungshilfswerk

организация по оказанию помощи в целях развития

Entwicklungshilfegelder

средства на помощь в целях развития

Entwicklungshilfeprojekt

проект помощи в целях развития

Entwicklungshilfegesetz

закон о помощи в целях развития

§Однокоренные