Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Ephebe

[eˈpʰeːbə]
По слогам e|phe|be
§ Грамматика
Genitiv
des Epheben
Plural
die Epheben
§Значения
эфеб
Ein junger Mann in der Antike, der sich in der Ausbildung zum Bürger befand.
Молодой человек в Древней Греции, проходивший обучение.
нейтральное
  1. Der Ephebe bereitete sich auf seinen Dienst vor.
    — Эфеб готовился к своей службе.
  2. Die Ausbildung der Epheben war streng geregelt.
    — Обучение эфебов было строго регламентировано.
Синонимы
Jüngling·Knabe
прекрасный юноша
Ein schöner, jugendlicher Mann, oft in einem ästhetischen oder literarischen Kontext.
Красивый, изящный молодой человек.
возвышенное
  1. Der Dichter beschrieb ihn als einen strahlenden Epheben.
    — Поэт описал его как сияющего юношу.
  2. In der Skulptur erkennt man die Züge eines Ephebes.
    — В скульптуре угадываются черты прекрасного юноши.
§Сложные слова
Ephebi
эфебы
§Однокоренные
Epheben
эфебы
ephebenhaft
эфебический, юношеский
§Связанные слова
Jugendlicher·Knaben·Antike

Сообщить об ошибке