Jüngling — Wörterbuch

юноша

Ein junger Mann, der sich im Übergang vom Knaben zum Mann befindet.

Молодой человек в возрасте от детства к зрелости.

нейтральное

Der Jüngling arbeitet fleißig auf dem Bauernhof.

— Юноша усердно работает на ферме.
Ein kräftiger Jüngling trat vor die Tür.

— Крепкий юноша вышел к двери.

Синонимы

отрок, юнец

Ein junger Mann in einem literarischen oder gehobenen Kontext.

Поэтическое или возвышенное обозначение молодого человека.

возвышенное

☞ Используется в литературе или высоком стиле.

Der edle Jüngling suchte nach seinem Schicksal.

— Благородный отрок искал свою судьбу.
In der alten Dichtung wird der Jüngling oft idealisiert.

— В старой поэзии юнец часто идеализируется.