Eradikation — Wörterbuch

искоренение, ликвидация

Die vollständige Ausrottung oder Vernichtung von etwas, meist von Krankheiten, Schädlingen oder sozialen Missständen.

Полное уничтожение болезни, вредителей или явления.

терминологическое

Die Eradikation der Pocken gilt als großer medizinischer Erfolg.

— Искоренение оспы считается великим медицинским успехом.
Die Eradikation von Schädlingen erfordert präzise Methoden.

— Ликвидация вредителей требует точных методов.

Синонимы

уничтожение, истребление

Der Prozess des Auslöschens oder der vollständigen Beseitigung einer Sache.

Процесс полного удаления или стирания чего-либо.

возвышенное

Die Eradikation alter Traditionen war ein schmerzhafter Prozess.

— Уничтожение старых традиций было болезненным процессом.
Wir streben die vollständige Eradikation dieser Fehlerquellen an.

— Мы стремимся к полному истреблению этих источников ошибок.