Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Vernichtung

[fɛɐ̯ˈnɪçtʊŋ]
По слогам ver|nich|tung
§ Грамматика
Genitiv
der Vernichtung
Plural
§Значения
уничтожение, разрушение
Der Prozess der vollständigen Zerstörung oder Auslöschung von etwas.
Процесс полного разрушения или стирания чего-либо.
нейтральное
  1. Die Vernichtung der gesamten Ernte war ein großer Verlust.
    — Уничтожение всего урожая стало большой потерей.
  2. Die Vernichtung der Beweise dauerte nur wenige Minuten.
    — Уничтожение улик заняло всего несколько минут.
Синонимы
Zerstörung·Auslöschung·Vernichtungsschlag
истребление, геноцид
Die gezielte Tötung oder Ausrottung ganzer Bevölkerungsgruppen.
Целенаправленное убийство или истребление целых групп населения.
терминологическое
☞ Часто используется в историческом контексте.
  1. Die Vernichtung ganzer Völker ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.
    — Истребление целых народов является преступлением против человечности.
  2. Historiker untersuchen die Pläne zur Vernichtung der Opposition.
    — Историки изучают планы по истреблению оппозиции.
Синонимы
Annihilation·Ausrottung
§Идиомы
§Сложные слова
Vernichtungsfeldzug
карательная кампания
Vernichtungsabsicht
намерение уничтожить
Vernichtungsstrategie
стратегия уничтожения
Vernichtungsgefahr
опасность уничтожения
Vernichtungsmaßnahme
мера по уничтожению
§Однокоренные
vernichten
уничтожать
vernichtbar
уничтожимый
vernichtend
разрушительный, сокрушительный
§Связанные слова
Eliminierung·Raubbau·Demontage