Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Erdbeerwoche

[ˈeːɐ̯tˌbeːɐ̯ˌvɔxə]
По слогам erd|bee|re|wo|che
§ Грамматика
Genitiv
der Erdbeerwoche
Plural
die Erdbeerwochen
§Значения
неделя клубники
Ein Zeitraum im Frühjahr, in dem die Erdbeeren reif werden und geerntet werden können.
Период созревания и сбора клубники.
нейтральное
  1. In der Erdbeerwoche sind die Beeren besonders süß.
    — В неделю клубники ягоды особенно сладкие.
  2. Wir gehen in der Erdbeerwoche auf den Markt.
    — В неделю клубники мы пойдем на рынок.
Синонимы
Erdbeerzeit
период первых теплых дней
Ein metaphorischer Zeitraum, in dem die ersten warmen Tage des Jahres eintreten.
Переносное значение: время наступления первых весенних теплых дней.
нейтральное
  1. Endlich ist die Erdbeerwoche angebrochen.
    — Наконец-то наступили первые теплые дни.
  2. Die Erdbeerwoche bringt uns endlich wieder Sonne.
    — Период первых теплых дней наконец-то приносит нам солнце.
§Идиомы
§Сложные слова
Erdbeerwochen
недели клубники (мн. ч.)
§Однокоренные
dieErdbeere
клубника
dieWoche
неделя
wöchentlich
еженедельный
wochenlang
в течение многих недель
§Связанные слова
Beerenzeit·Fruchtzeit·dieErntezeit

Сообщить об ошибке