Erfindergeist

[ɛɐ̯ˈfɪndɐˌɡaɪ̯st]

По слогам er|fin|der|geist

§ Грамматика

Genitiv

des Erfindergeistes

Plural

§Значения

изобретательский дух, изобретательность

Die Fähigkeit oder die geistige Veranlagung, neue Dinge zu erschaffen oder technische Lösungen zu finden.

Способность или склонность к созданию новых вещей или поиску технических решений.

нейтральное

Sein Erfindergeist half ihm, das Problem schnell zu lösen.

— Его изобретательность помогла ему быстро решить проблему.
Wir suchen Mitarbeiter mit großem Erfindergeist.

— Мы ищем сотрудников с большим изобретательским духом.

Синонимы

творческий порыв, новаторство

Eine kreative und unkonventionelle Denkweise, die über das rein Technische hinausgeht.

Творческий и нешаблонный образ мышления, выходящий за рамки чисто технического.

возвышенное

Der Erfindergeist der Renaissance prägte diese Epoche.

— Творческий порыв эпохи Возрождения определил это время.
In ihrer Kunst zeigt sich ein echter Erfindergeist.

— В её искусстве проявляется истинное новаторство.

§Идиомы