Лесной царь
Ein mythologisches oder literarisches Wesen, das oft als personifizierter Tod oder Naturgeist auftritt.
Мифическое существо, олицетворяющее смерть или дух природы.
☞ Чаще всего упоминается в связи с балладой Гёте.
-
Goethe schrieb die berühmte Ballade über den Erlkönig.— Гёте написал знаменитую балладу о Лесном царе.
-
Der Erlkönig lockt das Kind in den Wald.— Лесной царь заманивает ребенка в лес.
-
In der Geschichte erscheint der Erlkönig als dunkle Gestalt.— В истории Лесной царь предстает в виде темного силуэта.
Синонимы
Naturgeist·Nachtgestalt