Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

Es scheiden sich die Geister

[ɛs ˈʃaɪ̯dn̩ zɪç diː ˈɡaɪ̯stɐ]
§ Грамматика
noteDeBedeutet, dass sich die Meinungen zu einem Thema grundlegend spalten oder dass es keine Einigkeit gibt.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTyperedewendung
§Значения
opinions are divided, views diverge
Wird verwendet, wenn sich die Meinungen oder Ansichten zu einer Sache grundlegend spalten.
Used when opinions or views on a matter diverge fundamentally.
возвышенное
  1. In der Frage der neuen Steuergesetzgebung scheiden sich die Geister.
    — Opinions are divided on the issue of the new tax legislation.
  2. Über die moralischen Folgen dieser Entscheidung scheiden sich die Geister.
    — Views diverge regarding the moral consequences of this decision.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке