Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Meinungsverschiedenheit

[ˈmaɪ̯nʊŋs fɛɐ̯ˈʃiːdn̩haɪ̯t]
По слогам mei|nungs|ver|schie|den|heit
◆ Грамматический конструктор
Управление
Meinungsverschiedenheit über etw. A— Разногласия по поводу чего-либо
Meinungsverschiedenheit mit jdm. D— Несогласие с кем-либо
Meinungsverschiedenheit N— Разногласие
§ Грамматика
Genitiv
der Meinungsverschiedenheit
Plural
die Meinungsverschiedenheiten
§Значения
разногласие, расхождение во мнениях
Ein Zustand, in dem zwei oder mehr Personen unterschiedliche Ansichten zu einem Thema haben.
Ситуация, когда мнения людей не совпадают.
нейтральное
  1. Es gab eine kleine Meinungsverschiedenheit über den Plan.
    — Возникло небольшое расхождение во мнениях относительно плана.
  2. Trotz der Meinungsverschiedenheiten arbeiteten sie zusammen.
    — Несмотря на разногласия, они работали вместе.
  3. Ich hatte gestern eine Meinungsverschiedenheit mit meinem Chef.
    — Вчера у меня произошел спор с начальником.
Синонимы
dieDifferenz·derKonflikt·derDissens
Антонимы
dieEinigkeit·dieÜbereinstimmung
спор, конфликт
Ein Streit oder eine verbale Auseinandersetzung aufgrund verschiedener Meinungen.
Конфликт, возникающий из-за разницы во взглядах.
нейтральное
  1. Die Meinungsverschiedenheit zwischen den Partnern eskalierte schnell.
    — Спор между партнерами быстро перерос в конфликт.
  2. Wir müssen diese Meinungsverschiedenheit friedlich lösen.
    — Мы должны мирно разрешить этот конфликт.
§Идиомы
  • in einer Meinungsverschiedenheit begriffen sein
    — находиться в процессе спора
§Однокоренные
dieMeinung
мнение, точка зрения
verschieden
разный, различный
meinen
считать, полагать, иметь мнение
verschiedenartig
разнообразный, многообразный
§Связанные слова
derStreit·dieDebatte

Сообщить об ошибке