Eskimorolle

[ˈeskimoroːlə]

§ Грамматика

Genitiv

der Eskimorolle

Plural

die Eskimorollen

§Значения

эскимосская роль (предмет)

Eine spezielle, oft sehr kleine oder unhandliche Rolle, die im Zusammenhang mit der Inuit-Kultur oder deren Werkzeugen verwendet wird.

Специальная роль или предмет, связанный с культурой эскимосов.

нейтральное

Er untersuchte die antike Eskimorolle im Museum.

— Он изучал античную эскимосскую роль в музее.
Die Eskimorolle war aus Leder gefertigt.

— Эскимосская роль была изготовлена из кожи.

Синонимы

мизерная роль, незначительная роль

Eine metaphorische Bezeichnung für eine sehr kleine, begrenzte oder unbedeutende Rolle innerhalb eines sozialen oder kulturellen Kontextes.

Переносное значение: крайне малая или несущественная роль.

возвышенное

☞ Используется в переносном смысле.

In diesem großen Projekt spielt er nur eine Eskimorolle.

— В этом огромном проекте он играет лишь мизерную роль.
Ihre Eskimorolle in der Geschichte wurde unterschätzt.

— Ее незначительная роль в истории была недооценена.

Синонимы

§Идиомы