Esplanade — Wörterbuch

эспланада, набережная, променад

Eine breite, meist befestigte Promenade oder ein Platz zum Flanieren, oft am Wasser oder in Parks.

Широкая пешеходная зона для прогулок, часто у воды.

нейтральное

Das Paar spazierte langsam über die Esplanade.

— Пара медленно гуляла по эспланаде.
Die Esplanade bietet einen herrlichen Blick auf das Meer.

— Эспланада предлагает великолепный вид на море.

Синонимы

открытая площадка, плато

Eine flache, offene Fläche oder ein Plateau, das oft architektonisch oder landschaftlich gestaltet ist.

Плоская, открытая поверхность или архитектурный элемент.

терминологическое

Die architektonische Esplanade verbindet die beiden Gebäudeteile.

— Архитектурная площадка соединяет две части здания.