Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Eunuch

[eˈuːnux]
По слогам eu|nuch
§ Грамматика
Genitiv
des Eunuchen
Plural
die Eunuchen
§Значения
евнух
Ein Mann, dem durch einen chirurgischen Eingriff die Geschlechtsorgane entfernt wurden.
Мужчина, подвергшийся кастрации.
нейтральное
  1. Der Eunuch diente am Kaiserhof.
    — Евнух служил при императорском дворе.
  2. In alten Legenden war der Eunuch oft ein Berater.
    — В древних легендах евнух часто был советником.
Синонимы
derKastrat
страж гарема, евнух
Ein kastrierter Mann, der früher im Orient als Wächter im Harem diente.
Кастрированный мужчина, который ранее на Востоке служил стражем в гареме.
☞ Переносное значение.
  1. Ein Eunuch bewachte die Räume der Frauen im Harem.
    — Евнух охранял покои женщин в гареме.
  2. Der Sultan vertraute dem Eunuchen die Schlüssel an.
    — Султан доверил евнуху ключи.
§Идиомы
  • jemanden zum Eunuchen machen
    — лишить кого-либо воли или мужского достоинства
§Однокоренные
eunuchisch
евнушеский
kastrieren
кастрировать
dieKastration
кастрация
§Связанные слова
derHarem

Сообщить об ошибке