еврократка
Eine weibliche Person, die in den Verwaltungsstrukturen der Europäischen Union tätig ist und oft kritisch für eine zunehmende Zentralisierung der Macht gesehen wird.
Женщина, занимающая должность в административном аппарате Евросоюза.
☞ Часто используется в негативном контексте.
-
Die Eurokratin vertrat die Position der Kommission in Brüssel.— Еврократка представляла позицию Комиссии в Брюсселе.
-
Kritiker bezeichnen sie als eine unnahbare Eurokratin.— Критики называют её недосягаемой еврократкой.
-
Als erfahrene Eurokratin kennt sie die komplexen Abläufe der EU.— Как опытная еврократка, она знает сложные процессы ЕС.
Синонимы