eternity clause, perpetuity clause
Eine Bestimmung in einem Vertrag oder Gesetz, die besagt, dass eine bestimmte Regelung niemals geändert oder aufgehoben werden darf.
A provision in a contract or law that prohibits the modification or repeal of a specific rule.
☞ Primarily used in legal terminology.
-
Die Verfassung enthält eine Ewigkeitsklausel zum Schutz der Menschenrechte.— The constitution contains an eternity clause to protect human rights.
-
Juristen diskutieren über die Gültigkeit dieser Ewigkeitsklausel im Vertrag.— Jurists are discussing the validity of this perpetuity clause in the contract.
-
Ohne eine Ewigkeitsklausel könnte die Regelung jederzeit geändert werden.— Without an eternity clause, the regulation could be changed at any time.
Синонимы
Bestandsgarantie·Unabänderlichkeitsklausel