вечный Ohne zeitliche Begrenzung, für alle Zeiten bestehend. Бесконечный во времени, существующий всегда. нейтральное Das ist eine ewige Wahrheit. — Это вечная истина. Die Seele sucht nach ewigem Leben. — Душа ищет вечной жизни. Синонимы unendlich·zeitlos Антонимы vergänglich·endlich
бесконечный, вечный (в переносном смысле) In übertriebenem Maße lang anhaltend oder gefühlt sehr lang. Очень долгий, кажущийся бесконечным. разговорное Wir mussten eine ewige Weile warten. — Нам пришлось ждать целую вечность. Das ist wieder dieser ewige Streit. — Это опять этот бесконечный спор.