вечный Ohne zeitliche Begrenzung, für alle Zeiten bestehend. Бесконечный во времени, существующий всегда. нейтральное Das ist eine ewige Wahrheit. — Это вечная истина. Die Seele sucht nach ewigem Leben. — Душа ищет вечной жизни. Синонимы unendlich·zeitlos Антонимы vergänglich·endlich
бесконечный, вечный (в переносном смысле) In übertriebenem Maße lang anhaltend oder gefühlt sehr lang. Очень долгий, кажущийся бесконечным. разговорное ☞ Часто используется в переносном смысле для обозначения скуки или времени ожидания. Wir mussten eine ewige Weile warten. — Нам пришлось ждать целую вечность. Das ist wieder dieser ewige Streit. — Это опять этот бесконечный спор.