жаргон, технічна тарабарщина
Unverständliche, komplizierte Fachsprache, die für Außenstehende schwer zu verstehen ist.
Незрозуміла, складна професійна мова, яку важко зрозуміти стороннім особам.
-
Bitte erklären Sie das ohne dieses Fachchinesisch.— Будь ласка, поясніть це без цієї професійної термінології.
-
Der Bericht ist voller unverständlichem Fachchinesisch.— У звіті повно незрозумілого професійного жаргону.
-
Ich verstehe nur Bahnhof, wenn sie Fachchinesisch reden.— Я нічого не розумію, коли вони говорять на професійному жаргоні.
Синонимы