Fach — WBuch

§Значения

дисциплина, область знаний, специальность

Ein spezifisches Wissensgebiet oder eine Disziplin innerhalb einer Wissenschaft oder eines Berufs.

Область знаний или учебная дисциплина.

нейтральное

Dieses Fach ist für mein Studium sehr wichtig.

— Эта дисциплина очень важна для моей учёбы.
Er ist ein Experte auf seinem Fach.

— Он эксперт в своей области.

Синонимы

отсек, отделение, ячейка

Ein abgetrennter Bereich oder ein Fach innerhalb eines Möbelstücks, wie eine Schublade oder ein Regal.

Отдельное пространство внутри шкафа или другого предмета.

нейтральное

Lege die Schlüssel bitte in das obere Fach.

— Положи, пожалуйста, ключи в верхний отсек.
Das Regal hat viele kleine Fächer.

— У стеллажа много маленьких ячеек.

Синонимы

заполняющая панель, промежуток между балками

Der mit Lehm oder Ziegeln gefüllte Zwischenraum zwischen den Balken eines Fachwerkhauses.

Промежуток между балками каркасного дома, заполненный глиной или кирпичом.

Jedes Fach der Wand war mit hellem Lehm ausgefüllt.

— Каждое углубление в стене было заполнено светлой глиной.
Die Maurer füllten das Fach zwischen den Balken mit Ziegeln.

— Кладчики забили кирпичами пространство между балками.