Fachtext

[ˈfaxtɛkst]

По слогам fach|text

§ Грамматика

Genitiv

des Fachtextes

Plural

die Fachtexte

§Значения

technical text, subject-specific text

Ein Text, der sich mit einem speziellen Fachgebiet befasst und Fachterminologie verwendet.

A text dealing with a specific subject matter using specialized terminology.

нейтральное

Dieser Fachtext ist für Laien schwer zu verstehen.

— This technical text is difficult for laypeople to understand.
Sie analysiert den Fachtext auf seine logische Struktur.

— She analyzes the subject-specific text for its logical structure.

Синонимы

specialized publication, scholarly text

Eine wissenschaftliche oder fachliche Abhandlung in einem spezifischen Wissensbereich.

A scientific or professional treatise in a specific field of knowledge.

терминологическое

Der Professor veröffentlichte einen neuen Fachtext über Quantenphysik.

— The professor published a new scholarly text on quantum physics.
In diesem Fachtext werden neue Theorien präsentiert.

— New theories are presented in this specialized publication.

§Сложные слова

§Однокоренные