Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
das

Fachwerk

[ˈfaxvɛʁk]
По слогам fach|werk
§ Грамматика
Genitiv
des Fachwerks
Plural
die Fachwerke
§Значения
half-timbering
Eine Bauweise, bei der ein tragendes Skelett aus Holzbalken sichtbar bleibt und die Zwischenräume mit Füllmaterial ausgefüllt werden.
A traditional building method with a visible wooden frame.
нейтральное
  1. Das alte Dorf besteht aus vielen Häusern mit Fachwerk.
    — The old village consists of many houses with half-timbering.
  2. Wir bewundern das wunderschöne Fachwerk der alten Kirche.
    — We admire the beautiful half-timbering of the old church.
  3. Die Restaurierung des Fachwerks war sehr kostspielig.
    — The restoration of the half-timbering was very expensive.
Синонимы
dieStänderbauweise
framework, lattice, web
Ein komplexes Geflecht oder ein strukturelles Muster aus Linien oder Elementen.
A complex interlacing of lines or structural elements.
возвышенное
  1. Ein dichtes Fachwerk aus Linien überzog die Karte.
    — A dense lattice of lines covered the map.
  2. Das Fachwerk der Theorie ist noch nicht vollständig.
    — The framework of the theory is not yet complete.
§Сложные слова
dasFachwerkhaus
half-timbered house
derFachwerkbau
half-timbered structure
Fachwerktechnik
half-timbering technique
dieFachwerkkonstruktion
half-timbered construction
dieFachwerkfassade
half-timbered facade
§Однокоренные
dasFach
compartment, subject
fachwerkartig
half-timbered style
Fachwerkbauweise
half-timbering method
§Связанные слова
Holzrahmenbau·Massivbau·derHolzbau

Сообщить об ошибке