Fachwerk — WBuch

entramado de madera

Eine Bauweise, bei der ein tragendes Skelett aus Holzbalken sichtbar bleibt und die Zwischenräume mit Füllmaterial ausgefüllt werden.

Una forma de construcción en la que el esqueleto portante de vigas de madera permanece visible y los espacios intermedios se rellenan con material de relleno.

нейтральное

Das alte Dorf besteht aus vielen Häusern mit Fachwerk.

— El antiguo pueblo está formado por muchas casas con entramado de madera.
Wir bewundern das wunderschöne Fachwerk der alten Kirche.

— Admiramos la preciosa estructura de entramado de la antigua iglesia.
Die Restaurierung des Fachwerks war sehr kostspielig.

— La restauración del entramado de madera resultó muy costosa.

Синонимы

dieStänderbauweise

entramado, celosía, red

Ein komplexes Geflecht oder ein strukturelles Muster aus Linien oder Elementen.

Un entramado complejo o un patrón estructural formado por líneas o elementos.

возвышенное

Ein dichtes Fachwerk aus Linien überzog die Karte.

— Una red densa de líneas cubría el mapa.
Das Fachwerk der Theorie ist noch nicht vollständig.

— La estructura teórica aún no está completa.