Fahnenflüchtling

[ˈfaːnənˌflʏçtliŋ]

По слогам fah|nen|flüch|tling

§ Грамматика

Genitiv

des Fahnenflüchtlings

Plural

die Fahnenflüchtlinge

§Значения

дезертир

Eine Person, die den Militärdienst unrechtmäßig verlässt oder sich der Wehrpflicht entzieht.

Лицо, незаконно покидающее военную службу.

нейтральное

Der Fahnenflüchtling wurde an der Grenze gefasst.

— Дезертир был пойман на границе.
Er wurde als Fahnenflüchtling gesucht.

— Его разыскивали как дезертира.

Синонимы

уклонист

Eine Person, die eine Verpflichtung oder eine soziale Norm unrechtmäßig umgeht.

Человек, избегающий выполнения своих обязанностей.

возвышенное

☞ Используется в переносном смысле.

Er agierte wie ein Fahnenflüchtling vor seinen Pflichten.

— Он вел себя как уклонист от своих обязанностей.
Niemand mag einen Fahnenflüchtling in der Firma.

— Никто не любит уклонистов в фирме.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова