Fahnenflüchtling

[ˈfaːnənˌflʏçtliŋ]

По слогам fah|nen|flüch|tling

§ Грамматика

Genitiv

des Fahnenflüchtlings

Plural

die Fahnenflüchtlinge

§Значения

deserter

Eine Person, die den Militärdienst unrechtmäßig verlässt oder sich der Wehrpflicht entzieht.

A person who unlawfully leaves military service.

нейтральное

Der Fahnenflüchtling wurde an der Grenze gefasst.

— The deserter was caught at the border.
Er wurde als Fahnenflüchtling gesucht.

— He was wanted as a deserter.

Синонимы

shirker, evader

Eine Person, die eine Verpflichtung oder eine soziale Norm unrechtmäßig umgeht.

A person who avoids fulfilling their duties or obligations.

возвышенное

☞ Used metaphorically.

Er agierte wie ein Fahnenflüchtling vor seinen Pflichten.

— He acted like a shirker from his duties.
Niemand mag einen Fahnenflüchtling in der Firma.

— Nobody likes a shirker in the company.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова