Fahrensmann

[ˈfaːʁənsˌman]

По слогам fah|rens|mann

§ Грамматика

Genitiv

des Fahrensmanns

Plural

die Fahrensmänner

§Значения

извозчик, перевозчик

Ein historischer oder beruflicher Begriff für eine Person, die für den Transport oder die Beförderung von Waren oder Personen zuständig ist.

Лицо, занимающееся перевозкой грузов или людей.

нейтральное

Der Fahrensmann brachte die schweren Waren zur Stadt.

— Извозчик доставил тяжелые товары в город.
Früher war der Fahrensmann ein wichtiger Beruf.

— Раньше перевозчик был важной профессией.

Синонимы

проводник, сопровождающий

Eine Person, die in einem bestimmten Kontext (z. B. bei Festen oder in der Literatur) eine leitende oder begleitende Funktion ausübt.

Человек, выполняющий сопровождающую роль в торжественном или символическом контексте.

возвышенное

Als würdevoller Fahrensmann leitete er den Festzug.

— Как достойный сопровождающий, он вел праздничное шествие.
Der alte Fahrensmann wusste den Weg durch den Wald.

— Старый проводник знал путь через лес.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова