Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Fahrensmann

[ˈfaːʁənsˌman]
По слогам fah|rens|mann
§ Грамматика
Genitiv
des Fahrensmanns
Plural
die Fahrensmänner
§Значения
carrier, driver, transporter
Ein historischer oder beruflicher Begriff für eine Person, die für den Transport oder die Beförderung von Waren oder Personen zuständig ist.
A person responsible for the transport of goods or people.
нейтральное
  1. Der Fahrensmann brachte die schweren Waren zur Stadt.
    — The carrier brought the heavy goods to the city.
  2. Früher war der Fahrensmann ein wichtiger Beruf.
    — In the past, the transporter was an important profession.
Синонимы
guide, escort, attendant
Eine Person, die in einem bestimmten Kontext (z. B. bei Festen oder in der Literatur) eine leitende oder begleitende Funktion ausübt.
A person performing a guiding or accompanying role in a ceremonial or symbolic context.
возвышенное
  1. Als würdevoller Fahrensmann leitete er den Festzug.
    — As a dignified escort, he led the festive procession.
  2. Der alte Fahrensmann wusste den Weg durch den Wald.
    — The old guide knew the way through the forest.
§Сложные слова
LKW-Fahrersmann
truck driver
Taxi-Fahrersmann
taxi driver
§Однокоренные
§Связанные слова
derLenker·Piloten

Сообщить об ошибке