Falschmeldung

[ˈfalʃˌmɛldʊŋ]

По слогам fal|sch|mel|dung

§ Грамматика

Genitiv

der Falschmeldung

Plural

die Falschmeldungen

§Значения

ложное сообщение, неверная информация

Eine Information oder Nachricht, die unwahr oder unrichtig ist.

Сообщение или новость, которая является ложной или неточной.

нейтральное

Die Zeitung musste die Falschmeldung sofort korrigieren.

— Газета должна была немедленно исправить ложное сообщение.
Es handelte sich lediglich um eine kleine Falschmeldung.

— Это было всего лишь небольшое неверное сообщение.

Синонимы

дезинформация, ложная весть

Eine bewusste Täuschung durch die Verbreitung von Unwahrheiten.

Преднамеренное введение в заблуждение путем распространения лжи.

нейтральное

☞ Часто используется в контексте пропаганды.

Die Falschmeldung verbreitete sich schnell in den sozialen Medien.

— Дезинформация быстро распространилась в социальных сетях.
Er wurde beschuldigt, gezielt Falschmeldungen zu verbreiten.

— Его обвинили в намеренном распространении ложных вестей.

§Идиомы