Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Familienfreundlichkeit

[faˌmiːli̯ənˈfʁɔʏ̯ntlɪçkaɪ̯t]
По слогам fa|mi|li|en|freund|lich|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Familienfreundlichkeit
Plural
die Familienfreundlichkeiten
§Значения
дружелюбность к семьям
Die Eigenschaft einer Einrichtung, Politik oder Umgebung, die Bedürfnisse von Familien und Kindern besonders berücksichtigt.
Ориентированность на нужды семей и детей.
нейтральное
  1. Die Familienfreundlichkeit der Stadt wurde deutlich verbessert.
    — Дружелюбность к семьям в этом городе была значительно улучшена.
  2. Wir fordern mehr Familienfreundlichkeit am Arbeitsplatz.
    — Мы требуем большей поддержки семей на рабочем месте.
Синонимы
Familienorientierung
семейно-ориентированность
Die Ausrichtung von Angeboten oder Strukturen auf die Lebensrealität von Familien.
Специальная направленность структур или услуг на семейный образ жизни.
терминологическое
  1. Die Familienfreundlichkeit der neuen Infrastruktur ist bemerkenswert.
    — Семейно-ориентированность новой инфраструктуры заслуживает внимания.
  2. Ein Mangel an Familienfreundlichkeit schadet der Wirtschaft.
    — Отсутствие ориентации на семьи наносит вред экономике.
§Сложные слова
Arbeitsplatzfamilienfreundlichkeit
поддержка семейных интересов на рабочем месте
§Однокоренные
Familie
семья
familienfreundlich
дружественный к семье
Familie
семейный
freundlich
дружелюбный
§Связанные слова
Sozialpolitik·Kinderbetreuung

Сообщить об ошибке