Sozialpolitik — Wörterbuch

социальная политика

Maßnahmen und Strategien des Staates zur Verbesserung der Lebensbedingungen und zur Sicherung der sozialen Gerechtigkeit.

Меры и стратегии государства по улучшению условий жизни и обеспечению социальной справедливости.

нейтральное

Die Regierung muss eine neue Sozialpolitik entwickeln.

— Правительство должно разработать новую социальную политику.
Gute Sozialpolitik schützt die schwächsten Mitglieder der Gesellschaft.

— Хорошая социальная политика защищает самых слабых членов общества.

Синонимы

социальная политика

Die Gesamtheit der politischen Entscheidungen, die das Verhältnis zwischen den sozialen Schichten beeinflussen.

Совокупность политических решений, влияющих на отношения между социальными слоями.

нейтральное

Kritiker bemängeln die aktuelle Sozialpolitik des Landes.

— Критики критикуют нынешнюю социальную политику страны.
Die Sozialpolitik beeinflusst die Stabilität der Demokratie.

— Социальная политика влияет на стабильность демократии.